■calendar
(English)

■MAP(easy：
English)
　MAP(detail：
English)

■latest News
　2008/05

＜2008/05＞

■　 Vamos al Zoologico de Ueno

　Dia 12 de abril (sabado), ocurrio el primer acontecimiento del nuevo trimestre. Fuimos al parque zoologico de Ueno com el clube viajante.

　Cual es el punto de visita turistico que representa Tokyo? ?Tokyo Tower? ?Asakusa? ?Odaiba? Bien, bien, el parque zoologico de Ueno que es lo mas grande de Japon no tiene que ser olvidado. Las noticias que fluyeron, hace algunos dias, el panda gigante “Linlin” murio, pero en el dia 12 de abril (sabado), los estudiantes que acabarom de inscribirse en abril, los oficistas y profesores de la escuela fueron al parque zoologico de Ueno, un grupo de 50 personas aproximadamente. La ligera lluvia bajo un dia antes, el dia hizo sol, miramos varios animales. Por la tarde, estuvimos con la recreacion. Realmente, para salir, es mejor que el tiempo este buena.

tiquete	Mirando los animales	El proximo lugar es ...

Ah! Molesto?	Hora de la comida!	El grupo de tras, “es mejor lo util que lo agradable”

Linlin (rezando)	El nariz del elefante es largo. （gramatica）	Pequeno animal, que lindo!

Descansando	Profa Souman vs Prof°Katsura!	Hora de la recreacion!

■　 Caminata a Okutama

　Dia 29 de abril (dia festivo), podemos pensar en disfrutar completamente de la naturaleza; perder el peso; salir. Son varias las razones. Nosotros fuimos a caminar por 10 km en Okutama. El numero de participantes eran 50 personas aproximadamente!

　“Profesor, aqui es Tokio tambien?"- los estudiantes preguntaram porque Okutama es muy rico con su naturaleza. Caminamos 10 km en la antigua ruta.

　La ciudad de Okutama promove este evento todos los anos, lo llamamos “Shinrinyoku Health Walk” por la 19a vez! Esta ruta va de la estacion de Okutama (JR) hasta el antiguo camino de Oume, tiene 10 km de distancia, y dejando de lado esta preocupacion, los alumnos estabam bien entretenidos y fuerom caminando contentos. En medio del camino, encontramos casas antiguas, templos, ferrocarril, cascada, sacamos foto, hasta vimos un tipo de antilope japones! Nosotros nos divertimos en el ponte dando saltos para balancear; leemos las composiciones de Kawai Gyokudou. En la segunda mitad del paseo, comenzamos a subir la montana e, pasando el grupo que estaba leendo las poesias de Gyokudou, del templo de Asama, 　mirando la region de abajo, atravesando arboles, puentes, descendiendo el rio, finalmente llegamos al punto de llegada en Lago Okutama. Ufa! Casi 3h y media de caminata! Nadie se atrasou y todos llegaram bien.
　 En medio del camino, paramos un rato para ir al bano, tomar agua y descansar un poco. Despues seguimos caminando, pero no tenia muchas subidas y bajadas como estabamos imaginando. Creo que caminar con muchas personas ayudou tambien. Fue apenas caminar, pero acredito que muchas personas pudierom conversar com otros japoneses que no eram de la escuela y com alumnos de otras clases. Amigos, si tener otra chance, vamos!

Estamos indooo!	Santuario xintoista	Lena... cuanto tiempo！

Daqui por delante “Templo Shirahige”	Un descanso	El verano parece ser fresco

Habitantes del medio del bosque	Puente ferrocarril aereo	Xissssssss!

Ah! Churrasco en fondo！	Puente Shidakura 3 hermanos	Mas un poco hasta el Lago Okutama！

Ohhh！	Solo atravesar la puente e...	Finalmente!

Tranquilo!	Profesores, muchas gracias!	Que sueno!

Correo a nosotros...

SHINJUKU JAPANESE LANGUAGE INSTITUTE 2-9-7 Takadanobaba Shinjuku-ku Tokyo, 169-0075. Japan Tel : 81-3-5273-0044 Fax : 81-3-5273-0018