＜2010/05＞

■　Primavera - Paseo por Tokio!

　El Palacio Imperial y la Torre de Tokio

　El sabado 10 de abril, se realizo el primer evento extraescolar del curso que se realiza en primavera (de abril a junio). El paseo por Tokio fue realizado para los nuevos alumnos que ingresaron a nuestra escuela, ya que Tokio todavia es una ciudad desconocida para ellos. Y tambien para conocerse unos a otros y comenzar una bonita amistad. Paseamos por Tsukiji, Palacio Imperial y la Torre de Tokio.

　El dia estuvo bonito, tuvimos muchos lugares para ir, observar y admirar, como el puente Koukyo Seimon Ishibashi, que muchos se equivocan con el puente Nijubashi; los cerezos; los “koinobori”* (*son carpas de tela o papel en forma de pescado que los japoneses tienen costumbre izar por el dia del nino).

　Tambien fuimos a visitar el templo Zoujouji y por ultimo la Torre de Tokio aunque no todos los alumnos llegaron a ir, regresando a sus casas en grupo de 2 o 3. Tambien llegamos a ir con otros alumnos que decidieron seguir con el recorrido del paseo. Llegando casi al tope de la torre, hay una parte del suelo que es de vidrio, estando encima del vidrio podemos llegar a ver la primera parte de la torre de Tokio, teniendo una altura de 333 metros. Sera que los alumnos llegaron a pararse en el???

　A continuacion estan algunas de las fotos.

Paseo por el Palacio Imperial	Fotos junto al cerezo (sakura) 1	Fotos junto al cerezo (sakura) 2

Fotos junto al cerezo (sakura) 3	Cada uno con su imaginacion	Un abrazo para todos

Con los alumnos en la entrada	Meganebashi	Dia bonito！

En Zoujouji	Con los alumnos frente al templo	333 metros

Koinobori!!	Vista del tope de la Torre de Tokio	Vista del primer piso de la Torre de Tokio

■　 Paseo a Okutama

　Despues de la tormenta viene la calma!!! 38 personas, entre alumnos y profesores, participaron del paseo en Okutama.

　“Hasta antes de pasar por el tunel estaba calido y soliado, pasamos por el tunel… ups! …estaba lloviendo…”

　Faltando unos pocos minutos para que llegaramos a Okutama, nos encontramos con una fuerte lluvia. Todos nos quedamos pasmados ya que unos pocos minutos antes estaba soleado. Cuando llegamos a la estacion de Okutama esperamos casi 40 minutos, llegando tener noticias en la estacion de tren que la lluvia no iba a parar por ahora.

　Llegando a saber esto, decidimos cambiar los planes del tour llevando a cabo primero el almuerzo y de regreso el recorrido por calles de Okutama. Habiendo decidido esto, nos dirijimos al Lago Okutama. Terminando de almorzar, fuimos a visitar el “Mizu to Midori no Fureaikan” (un lugar donde podemos apreciar el encuentro entre el agua y la flora), y mientras tomabamos un descanzo, dejo de llover y salio nuevamente el sol. Comenzando asi nuestro recorrido por las calles de Okutama que tiene 12km de trayecto.

　Aunque la calle estaba llena de charco, seguimos recorriendo, todos estabamos muy contentos de que mejorara el clima logrando terminar nuestra trayectoria.

　Partimos a la una de la tarde del Lago Okutama. En medio del camino, atravesamos un puente colgante donde nos tomamos fotos con los cerezos. Durante el corrido, tambien conocimos a muchas personas que viven por ahi, llegando a la estacion de Okutama 4:30 de la tarde.

　Por mas que en la manana haya estado lloviendo, y asi cambiara los planes, tuvimos un lindo paseo y muy buenos recuerdos.

　Cuando planeamos un paseo, hay que tener en cuenta que puede hacer buen tiempo como mal tiempo. En este caso, llovio mucho por la manana y en la tarde cambio completamente. Pasando un buen dia entre alumnos y profesores.

Lago Okutama	Llegando a larga subida	Area de descanso en medio del amino

Camino de las piedras!	Trayectoria de aproximadamente 4 horas	Atravesando a esta casa, llegamos a la estacion!!

Correo a nosotros...

SHINJUKU JAPANESE LANGUAGE INSTITUTE 2-9-7 Takadanobaba Shinjuku-ku Tokyo, 169-0075. Japan Tel : 81-3-5273-0044 Fax : 81-3-5273-0018