＜2009/02＞

■　Visita a Yanaka Shitifukujin

　Primeiro evento do Clube dos Viajantes de 2009.

　“Yanaka Shitifukujin” (em portugues: “Os Sete Deuses da Sorte”, sao eles: Fukurokuju, Ebisu, Hotei, Juroujin, Bishamonten, Daikokuten, Benzaiten), sao os Deuses do Ano Novo mais famosos para os japoneses. Por exemplo, para ter um bom sonho pela primeira vez no ano, colocar um desenho dos Sete Deuses da Sorte montados num barco carregado de tesouro debaixo do travesseiro; rezar para os Sete Deuses da Sorte para ter um bom ano.

　O Yanaka Shitifukujin existe ha aproximadamente 250 anos, o mais antigo da Era Edo (1603 a 1867). Dentre os Shitifukujin existentes em todo o Japao, o de Yanaka e o unico com templo. Nos outros existem santuarios. Seu trajeto de aproximadamente 6 km vai de Togaku-ji (Fukuroju), Seiunji (Ebisu), Shuseiin (Hotei), Chouanji (Kotobuki), Tennouji (Bishamonten), Gokokuin (Daikokuten) e Shinobazunoike Bentendou (Benzaiten) e demora mais ou menos 2horas.

　 A principio, a crenca nos Shitifukujin comecou no ultimo periodo da Era Heian (794 a 1185). Tambem se ouve dizer que comecou na Era Muromachi (1336 a 1573), mas de todos os modos, no comeco da Era Edo a crenca ja estava estabelecida e a visita ao Shitifukujin ja difundida.
　Atualmente, existem mais de 100 Shitifukuijn em todo o Japao.

　Este foi o primeiro evento do Clube dos Viajantes de 2009 realizado no primeiro sabado (10 de janeiro) desde que comecaram as aulas. No caminho, paramos para comer Monjayaki e fizemos prece para ter um ano muito bom.

Entrada	Poco de agua?!	Tennouji (Bishamonten)

Venham todos!	Bentendo (Benzaiten)	Passem bem na cabeca

Que fome...	Almoco	Preparando o Monjayaki

Avo e neto?	Gokokuin (Daikokuten)	Romaria

Correio enviar...

SHINJUKU JAPANESE LANGUAGE INSTITUTE 2-9-7 Takadanobaba Shinjuku-ku Tokyo, 169-0075. Japan Tel : 81-3-5273-0044 Fax : 81-3-5273-0018