＜2009/04＞

■　Congratulacoes aos formandos！

　No dia 20 de marco foi realizada a cerimonia de formatura de 2008 de Shinjuku Nihongo Gakko na Arcadia Ichigaya.

　♪Aogebatoutoshi, wagashinoon.
　　Oshienoniwanimo, haya, ikutose.
　　Omoeba, itotoshi, konotoshitsuki.
　　Imakoso wakareme, izasaraba.♪

　 A formatura de 2008 foi realizada no dia 20 de marco na Arcadia Ichigaya. Tivemos uma participacao em grande escala, aproximadamente 300 participantes, entre eles, 260 formandos, alguns familiares, convidados especiais, professores e funcionarios da escola. Nesta formatura, teve o comparecimento de um ex-aluno de mais de 20 anos atras, o ex-jogador de futebol Rui Ramos, que animou mais ainda a festa. 　Todos os anos entregamos um premio especial para aqueles que tiveram uma boa frequencia escolar e sempre temos alunos que nao tiveram nem uma falta nem atraso em 2anos. Este ano, 3 alunos conquistaram este premio, e dentre eles, 1 e aluno do jornal Asahi, ele entregava jornais 2 vezes por dia, mesmo em dias de chuva, vento ou neve. Deve ter sofrido muito mas este ato foi estupendo.

　Bom, a cerimonia comecou as 11h e terminou pouco apos a hora do almoco, e depois de 30 minutos de intervalo, a festa comecou as 13h. Tivemos banda por parte dos alunos, danca, karaoke, canto “a cappela” (canto sem acompanhamento de instrumento musical), danca dos funcionarios da secretaria e danca dos professores. Alem disso, o diretor da escola apareceu em trajes de rei, o presidente em trajes do Colonel Sanders (da KFC), ele comecou a dancar e os alunos vibravam muito. O presidente realmente se parece muito com o Sanders da KFC, por isso os alunos tiravam fotos um atras do outro para deixar como recordacao.

　Por um lado, realizavam-se as apresentacoes no palco, e por outro, os alunos se deliciavam com a comida. Particularmente, desta vez, o programa foi de fixar os olhos e tivemos OSOBA . Este tambem, muito popular entre os alunos, acabou na hora!
　 No intervalo da comida, os alunos trocavam numero de telefone e email, tiravam fotos com os funcionarios da escola e com os professores, e na hora da despedida teve abracos e apertos de mao.
　 Daqui por diante, os formandos vao as universidades, pos-graducao e escolas tecnicas, outros voltarao a seus paises e trabalhar, e outros vao a outros paises estudar novamente. Desejamos tambem que tenham muito sucesso cada qual no seu caminho e realizem seus planos.

Aspecto na recepcao	5 minutos antes de comecar a cerimonia	Convidados especiais

Inicio da cerimonia	Formandos que serao chamados para subir no palco	Professores de cada classe　chamando seus alunos

Alunos de pe tambem	Professores	Musica “Aogeba Toutoshi”

Aspecto da festa	Professores e alunos dancando　tambem	Bons alunos

Rui Ramos cercado pelos convidados	Secretaria	Ve-se o fosso do palacio imperial

■　Passeio muito esperado apos a formatura……Esqui!!!

　“ Leva-me para o esqui!” Aproximadamente 50 pessoas, entre eles, alunos, funcionarios e professores da escola foram participar da aula de esqui e propriamente esquiar.

　No dia 23 de marco, as 17h, os participantes se juntaram no predio 1 de Shinjunku Nihongo Gakko, montaram no onibus e foram a provincia de Fukushima, distrito de Onuma, cidade Kanayama. O onibus chegou de madrugada em uma pensao onde eles pousaram e, no dia seguinte, comecaram as aulas de esqui. Estas aulas se realizaram por 3 dias, e nos intervalos fizeram varios eventos como intercambios culturais, mochitsuki , termas, karaoke e bingo. Para os funcionarios da escola e povo do local que prepararam tudo, muitissimo obrigado.

Ceu limpinho！	Esquiamos aqui!	Nos escolhemos o esqui

Nos escolhemos o snowboard	Muito bom!	Aprendendo com as criancas

Junto com as criancas do local	Minha moda	Vamos deslizar mais uma vez!

Mesa farta	Programa do povo local	Cantando karaoke

Comendo doces	“mesa” redonda	Todos se divertindo!

Correio enviar...

SHINJUKU JAPANESE LANGUAGE INSTITUTE 2-9-7 Takadanobaba Shinjuku-ku Tokyo, 169-0075. Japan Tel : 81-3-5273-0044 Fax : 81-3-5273-0018