＜2009/05＞

■　Primavera das flores, passeio e caminhada!

　Nos preparamos varias atividades para os alunos novatos que entraram no mes de abril. Desta vez, fomos ver flores de cerejeira (“sakura” )no dia 7 (terca-feira), passear por Tokyo no dia 11 (sabado) e caminhar em Okutama no dia 29 (quarta-feira)!

＜　7 de abril　Turismo para ver sakura　＞
♪　Sakura sakura
　　Noyamamo satomo miwatasukagiri
　　kasumika kumokaasahini niou
　　sakura, sakura hanakazari ♪

　Sempre que chega esta epoca do ano, compoem-se varias musicas sobre sakura. Segundo uma recente pesquisa da internet, quando se ouve falar em “sakura”, as pessoas associam a palavra com musicas, e essas musicas estao no seguinte ranking, em primeiro lugar vem a musica “Sakura” de Moriyama Naotaro, em segundo “Sakurazaka” de Fukuyama Masaharu, em terceiro a musica infantil “Sakura”… Hummm….penso que a musica “Harunanoni” de Kashiwabara Yoshie era a melhor, mas estava fora da lista…

　Bom, o curso de primavera comecou no dia 6 de abril e logo no dia seguinte levamos os alunos para ver sakura ao longo do rio Kanda. Foi um passeio que teve como centro a ponte Omokage. Esta ponte era chamada antes de ponte Sugatami, e antigamente, havia uma lenda que dizia que uma linda princesachamada Oto jogou-se no rio porque sentia raiva de sua beleza. Do predio 3 da SNG leva 10 minutos caminhando ate este lugar.
　Tambem, perto deste lugar, corre tranquilamente ao longo do rio a linha Toden Arakawa, ao longo da escada ha desnivelamentos da superficie terrestre, ha recinto de templos antigos, pequenas ruas sinuosas, e a nostalgia desperta a beleza das fileiras de casas de Tokyo. Por fim, o filme “Kandagawa” (1974) foi filmado neste local. A SNG foi fundada em 1975, entao e bom para saber a imagem que Takadanobaba tinha naquela epoca. Esta e a verdadeira ponte Omokage?

Maravilhoso!	Rio Kanda e Sakura	Concentrados para tirar foto

Foto de recordacao 1	Foto de recordacao 2	Parzinho na ponte Omokage

Foi um belo dia para passear	Rua de Sakura	Homem Sakura?

＜　11 de abril Passeio por Tokyo　＞　　

　Imagino que mesmo morando em Tokyo, deve ter muita gente que nunca foi no Tokyo Tower. Eu tambem, quando morava em Osaka, nunca subi no Tsutenkaku Tower…
　Quando se fala em Tokyo eh Palacio Imperial, Tsukiji, Tokyo Tower, Katsudon, Tendon e Gyudon! Realizou-se no dia 11 de abril o passeio nos 3 lugares famosos de Tokyo. Favorecidos pelo magnifico tempo, a pequena “viagem” durou aproximadamente 5 horas.

Palacio Imperial	Wow, que lugar espacoso!	Foto de recordacao com sakura

Em frente a ponte Megane	2 princesas Kaguya？	Kabukiza

Almoco em Tsukiji	Quanta comida！	Templo Zojo

Amigos para sempre	Um pequeno descanso	Fomos tambem a Tokyo Tower

＜　29 de abril Caminhada a Okutama　＞

　Tokyo, a metropole. Quem diria, um lugar tao bonito como este dentro de Tokyo?

　A cidade de Okutama situa-se no lado oeste de Tokyo. A verdade e que 10% da area de Tokyo faz parte de Okutama e 94% desta area e formada de floresta. Fomos participar este ano tambem do “Okutama Health Walk” que a propria cidade patrocinou.
　Ano passado tambem foi realizado no dia 29 de abril. Com isso esta e a segunda participacao consecutiva. No total 10 km de caminhada, nao foi tao duro quanto eu imaginei, os alunos tambem se divertiam conforme caminhavam. Normalmente nao caminhamos uma distancia tao longa, entao esta foi uma boa chance. Alem disso, esta caminhada nao significa apenas “exercitar” e sim poder conhecer, conversar com outros alunos. Almocar juntos, tirar fotos…

Passando perto de uma casa	Subindo cada vez mais	Na montanha

Caminho estreito da montanha	Atravessando a ponte	Isso treme!

Um descanso	Mais descanso	Observando o poema na lapide

Brincando com o gatinho	Olhando a cachoeira	Subimos bastante hein!

Mais um pouco e...	Aparece o Lago Okutama	Bom trabalho!

Correio enviar...

SHINJUKU JAPANESE LANGUAGE INSTITUTE 2-9-7 Takadanobaba Shinjuku-ku Tokyo, 169-0075. Japan Tel : 81-3-5273-0044 Fax : 81-3-5273-0018