＜2009/10＞

■　Vamos carregar o Mikoshi!

　Dia 6 de setembro, carregaram o Mikoshi do templo Tenso.

　No dia 6 de setembro, os alunos da SNG fez uma visita regional ao templo Tenso. Para carregar o mikoshi sao necessarias 20 a 30 pessoas e os alunos sao pessoas capacitadas e muito importantes para carrega-lo. Mas, para ser necessaria 20 pessoas, o mikoshi deve ser bem pesado.

　A producao do mikoshi e muito antiga, pelo que andei me informando foi feito na era Taisho. E tambem parece que foi feito para divinizar uma deusa chamada Amaterasu.

Participantes	Mulheres tambem carregando	Todos cheios de forca!

Quanta energia!	Time dos homens	Em frente ao predio 3 da SNG

So festa!	Quiosques	Xis…

■　Vamos colher arroz!

　No dia 19 de setembro fomos experimentar colher arroz na cidade de Ryugasaki na provincia de Ibaraki.

　Fomos ajudar a colher arroz na cidade de Ryugasaki, provincia de Ibaraki. So de ver as fotos sentimos que estamos no campo. Por falar nisso, antigamente era tudo campo em nossa volta, porem quando vou a Osaka (mais ao sul), ja nao existem mais tantos arrozais como antes. Eu me assustei.

　Bom, entre os alunos, alguns ate que combinavam colhendo arroz. Nao apenas para os estudantes estrangeiros mas talvez essa experiencia seria boa ate para os proprios japoneses!

Junto com o pessoal de yugasaki	Da uma maozinha?	Essa posicao acaba com as pernas...

E ai? Combino com a vida no campo?	Nao brinca com isso!	Foi um dia proveitoso!

Uma foto de recordacao!	Nossa, da para correr no meio da pista!	Que gostoso!!!

Agora nos canteiros!	Vejam, colhi!!!	Vou comer depois!

Terminando a colheita	Olha a foto pessoal!	O arroz depois de colhido

Nossa, que pesado!!!	Tudo arroz!!!	Humm, que delicia!!!

■　Passeio a Monte Fuji!

　No dia 24 de setembro fomos ao Monte Fuji comer uvas e Hoto!

　Todo ano nos vamos passear no Monte Fuji e a primeira coisa que fazemos eh comer HOTO e por fim comer uvas. Neste dia, ceu azul, um dia ensolarado, muito bonito!!

Vista do Monte Fuji 1	Vista do Monte Fuji 2	Vao tirar foto dai?

Uma foto de recordacao!	Isto eh HOTO	Vamos comer!

A sobremesa!	Muita uva!!!	Uva de Yamanashi

Correio enviar...

SHINJUKU JAPANESE LANGUAGE INSTITUTE 2-9-7 Takadanobaba Shinjuku-ku Tokyo, 169-0075. Japan Tel : 81-3-5273-0044 Fax : 81-3-5273-0018