＜2009/11＞

■　Aula de ciclismo para aprender a pedalar no meio do transito com seguranca

　Vamos brincar de pedalar!

　No dia 18 de outubro, domingo, a aula de ciclismo foi realizada na Meiji Jingu e a programacao deste dia segue abaixo.

Estacao de Takadanobaba→（traslado em trem）→Aula de ciclismo na Meiji Jingu→（abaixo, traslado em bicicleta）→Cemiterio de Aoyama→Tokyo Midtown→Torre de Tokyoー→Templo Zojo→Almoco→Parque de Shiba→Parque de Akabane→Asabu Juban→Roppongi Hills→Aoyama→Jingu Gaien（termino）

　Nao vamos ao templo Zojo e a Torre de Tokyo desde o dia 11 de abril quando foi realizado o passeio a Tokyo. Naquela dia, haviam muitas flores de cerejeiras.
Neste passeio de outubro, pudemos ver um pouco das folhas avermelhadas do outono e tambem os modernos predios de Tokyo Midtown e Roppongi Hills. Almocamos admirando a linda paisagem da praia.
　No ciclismo que houve em maio, estava chovendo e o diretor de nossa escola apareceu de surpresa em Aoyama.　Ja no de outubro, o dia estava bem ensolarado, muito gostoso para caminhar de bicicleta, porem o diretor nao apareceu.

Para falar a verdade, nao sei pedalar bem!	Em primeiro lugar, vamos pedalar reto	Em seguida, vamos desviar dos cones.

Que dificil!	Zigue-zague・・・	Aiai, vou cair!

Vamos pedalar na cidade！	Pedalando, pedalando!!	Cuidado no cruzamento!

Todos pedalando!	Mais um pouco ate a chegada！	Foto de recordacao

■　Aula de Artes Marciais！

　Fomos a Delegacia de Totsuka experimentar uma aula de Kendo!

　Todo ano, a delegacia de Totsuka nos da a gentileza de mostrar artes marciais e este ano participaram 77 pessoas. Eles comecaram ensinando tecnicas em como tirar uma espada, depois o kendo, judo e tecnicas em prender uma pessoa. Dentre essas artes, vamos mostrar os alunos praticando o kendo.

77 participantes！	Sentados no dojo	Vamos pegar o shinai (espada de bambu)！

Pega-se assim!	La vou eu！	Da um nervoso・・・

Practicando	A primeira experiencia do kendo para muitos dos alunos	Onde mirar・・・

Estou ouvindo direitinho	Agora levanta!	Nao alcanco・・・

Assim？	Do!!!	Ippon！Ganhei!

Correio enviar...

SHINJUKU JAPANESE LANGUAGE INSTITUTE 2-9-7 Takadanobaba Shinjuku-ku Tokyo, 169-0075. Japan Tel : 81-3-5273-0044 Fax : 81-3-5273-0018