＜2010/05＞

■　Primavera - Passeio a Tokyo!

　Palacio Imperial e Torre de Tokyo

　No dia 10 de abril, realizamos o primeiro evento extraescolar do curso de primavera (periodo de abril a junho). Este passeio por Tokyo foi justamente planejado para os alunos que acabaram de ingressar na nossa escola (em abril), porque Tokyo ainda e uma cidade desconhecida. Passeamos por Tsukiji, Palacio Imperial e a Torre de Tokyo.

　Como o dia estava ensolarado, tivemos muitos lugares para ir, observar e admirar, como a ponte Koukyo Seimon Ishibashi, que muitos confundem com a ponte Nijubashi ao fundo; as cerejeiras; koinobori* (*literalmente, Subida das carpas, e um costume do povo japones para comemorar o Dia dos Meninos no dia 5 de maio hasteando birutas em forma de carpa. Ver foto abaixo).

　Bom, fomos visitar o templo Zoujouji e a Torre de Tokyo, por ultimo. Alguns alunos, em grupos de 2 ou 3 pessoas, foram embora, e outros foram ate o topo da torre. No primeiro andar, ha uma parte do chao que e feita de vidro. Sera que os alunos passaram por cima dele? Apenas por curiosidade, a Torre de Tokyo tem 333 metros de altura. Atualmente, a Tokyo Sky Tree, ainda em construcao, estava com 349 metros de altura no dia 17 de abril. Infelizmente, essa torre (338 metros no dia 29 de marco) tinha acabado de ultrapassar a Torre de Tokyo no dia do passeio.

Passeio pelo territorio do Palacio Imperial	Grupos de amigos junto com a cerejeira	Casal junto com a cerejeira

Casal de amigas junto com a cerejeira.	Cada um com a sua imaginacao	Um abraco para todos

Foto de recordacao 1	Meganebashi	Dia ensolarado！

Em Zoujouji	Foto de recordacao 2	333 metros

Koinobori!!	Vista do topo da Torre de Tokyo	Vista do primeiro andar da Torre de Tokyo

■　 Passeio em Okutama

　Depois da chuva… sempre vem a bonanca!!! 38 pessoas participaram da caminhada em Okutama.

　“Estava um ceu ensolarado ate agora!!! Passamos o tunel e…esta chovendo???”

　Quando faltava alguns minutos para chegarmos em Okutama, deparamo-nos com uma forte chuva. Todos ficamos pasmos! Apos descermos na estacao de Okutama, por um longo tempo, ficamos esperando a chuva passar.

　Passados 40 minutos, nao havia nem um indicio de que a chuva ia parar. Tivemos noticias sobre o temporal e, entao decidimos mudar os planos. Explicamos a nossa situacao a agencia de onibus e pedimos para que nos levassem ate o Lago Okutama. La, almocamos, depois o tempo mudou. A chuva passou e nos decidimos fazer a caminhada, porem, o caminho de volta.

　Enfim, parece que esta foi a melhor decisao que tivemos. Primeiro, almocamos no Lago Okutama, depois visitamos o　“Mizu to Midori no Fureaikan” (um edificio onde voce ve o encontro da agua com a flora) e, enquanto descansavamos por ali, a chuva parou e comecou a fazer um bom tempo. Bom, o caminho de volta tinha 12 km de trajetoria. A estrada estava um lamacal por causa da chuva, mas mesmo assim, seguiram em frente. Todos estavam satisfeitos por poderem completar a trajetoria.

　Sairam as 13h. No meio do caminho, atravessaram a ponte, tiraram fotos das cerejeiras, cumprimentaram algumas pessoas do povo local. Muitas pessoas falaram “Que bom que a chuva parou!”, os alunos tambem estavam se divertindo por poderem conversar sobre varios assuntos. E as 16h30, todos chegaram a estacao de Okutama.

　O temporal do periodo da manha parecia mentira diante da belissima caminhada que fizemos de tarde. Quando planejamos um passeio, pode fazer um bom ou um mau tempo. Neste caso, choveu muito na parte da manha, mas de tarde, o tempo mudou completamente! Ainda bem!!

Lago Okutama	Sobe, sobe...	Area de descanso no meio do aminho

Caminho de pedras！!	Trajetoria de aproximadamente 4 horas	Depois que atravessar esta casa, hegamos na estacao!!

Correio enviar...

SHINJUKU JAPANESE LANGUAGE INSTITUTE 2-9-7 Takadanobaba Shinjuku-ku Tokyo, 169-0075. Japan Tel : 81-3-5273-0044 Fax : 81-3-5273-0018