東京都新宿区にある日本語教師養成と日本語教育の新宿日本語学校

1975年、江副隆愛、江副勢津子の二人が先頭にたち、私、隆秀が補助となって、新宿日本語学校を設立しました。当時は、中国も韓国もパスポートが自由化されていない時代で、大学の留学生も殆どいませんでした。もちろん、大学での日本語教育も非常に少ない一部の大学で行われていただけで、今日では想像もできない環境でした。

そのため、新宿日本語学校では独自に日本語教育のカリキュラムや教授法を開発せざるを得ませんでした。そうした独自の研究の結果、日本語は「情報」と「述部」から出来ていて、その間にある助詞は二列であるなど、独特の日本語理解を発見することができました。この文法理解は「江副文法」と呼ばれ、外国人に対する日本語教育だけでなく、日本のろう学校や一部の公立中学校などでも実験的に導入されています。

私達の文法理解や、独特の教材は、これからも更に発展し、多くの日本語教育の場面で貢献できることと信じております。また、現在まで、多くの学生がこのような教授法で日本語を学ぶために入学しています。私達も、この教授法を通じ、多くの外国人学生とこれからも出会えることを心から希望しています。