Quel genre de jour est 天皇誕生日 ?

L’anniversaire de l’empereur (天皇誕生日, Tennō Tanjōbi) est une fête nationale au Japon, célébrée chaque année en l’honneur de la naissance de l’empereur régnant. La date de la fête change à chaque fois qu’un nouvel empereur monte sur le trône, en fonction de sa date de naissance. 

Pourquoi les Japonais célèbrent-ils l’anniversaire de l’empereur ?

La célébration du Tennō Tanjōbi, ou anniversaire de l’empereur, remonte à l’ère Meiji (1868-1912). Cette fête a été instituée pour célébrer l’anniversaire de l’empereur régnant, et sa signification a évolué au fil du temps.

L’anniversaire de l’empereur est devenu un jour férié officiel au cours de l’ère Meiji, à la suite de la restauration Meiji en 1868, qui a marqué la fin du Japon féodal et la restauration du régime impérial sous l’empereur Meiji (明治天皇). En 1868, l’anniversaire de l’empereur Meiji, le 3 novembre, a été choisi comme célébration officielle de l’anniversaire de l’empereur (Ten’nō Tanjobi). Cette date a été respectée jusqu’à la fin de l’ère Meiji. L’anniversaire de l’empereur a été célébré pour honorer son rôle crucial dans la transformation du Japon en un État-nation moderne. La fête mettait l’accent sur ses contributions aux progrès du Japon et symbolisait l’unité nationale. Après sa mort en 1912, la célébration s’est poursuivie, l’anniversaire de l’empereur Taishō (大正天皇) devenant le jour officiel de célébration.

Avec chaque empereur suivant, la date de célébration a changé pour correspondre à la date de naissance de l’empereur régnant, une tradition qui s’est poursuivie jusqu’à aujourd’hui.

Actuellement, la célébration a lieu le 23 février. C’est la date de naissance de l’empereur actuel, l’empereur Naruhito (徳仁天皇), né en 1960. Cette date est observée depuis le 23 février 2020, suite à l’accession au trône de l’empereur Naruhito en mai 2019. L’anniversaire de l’empereur est l’une des fêtes nationales du Japon, inscrite dans la loi sur les jours fériés. C’est l’occasion pour le public de célébrer l’empereur et de lui témoigner son respect en tant que figure unificatrice et symbole de la nation.

Célébrations passées 

Sous l’empereur Akihito 明仁天皇 (ère Heisei), 天皇誕生日 a été célébré le 23 décembre, jour de son anniversaire, jusqu’à son abdication en 2019. Depuis son abdication, le 23 décembre n’est plus un jour férié.

Sous l’empereur Hirohito 裕仁天皇 (ère Showa) : célébré le 29 avril. Après son décès en 1989, le 29 avril a été rebaptisé « Journée de la verdure », puis « Journée de l’ère Showa », devenant ainsi une partie de la « Golden Week ».

Célébrations le jour de l’anniversaire de l’empereur 

L’empereur, l’impératrice et d’autres membres de la famille impériale font des apparitions publiques sur le balcon du Palais impérial à Tokyo. L’anniversaire de l’empereur est l’un des rares moments de l’année où le public est autorisé à pénétrer dans l’enceinte du palais impérial. Les sympathisants se rassemblent dans l’enceinte du palais pour agiter des drapeaux, crier leurs félicitations et offrir leurs vœux. Cet événement est connu sous le nom d’Ippan Sanga (一般参賀), ou « visite du grand public ». L’empereur prononce un bref discours dans lequel il exprime sa gratitude et ses vœux de prospérité et de paix pour la nation.

Ce jour-là, les bâtiments publics, les rues et les maisons sont souvent décorés du drapeau japonais (Hinomaru). Des événements culturels et locaux peuvent être organisés en l’honneur de cette journée, mais elle n’est pas marquée par des festivals à grande échelle ou des feux d’artifice. Les médias diffusent souvent des documentaires et des programmes sur la vie et le rôle de l’empereur.