-
Tsuyu. La saison des pluies au Japon
La fin mai à la fin juillet correspond à la saison des pluies au Japon. Représentant parfois jusqu’à un quart des précipitations annuelles, cette saison est redoutée par beaucoup de personnes. Météo imprévisible, chaleur et humidité grimpante, certains peuvent penser qu’il faudrait éviter le Japon à cette période. Et pourtant, on peut y échapper totalement […]
-
Automne au Japon. Koyo et Momiji, l’archipel célèbre les feuilles rouges
En automne (秋), le Japon célèbre les feuilles rouges de ces érables. Le phénomène porte deux noms : momiji et kouyou. S’il s’écrivent rigoureusement de la même manière : 紅葉, ils définissent en réalité deux choses sensiblement différentes. Le premier définit les feuilles d’érables parées de rouge en cette saison, la seconde qualifie l’action des […]
-
Les festivals japonais : Qu’est-ce qu’un Matsuri ?
Un matsuri est un festival traditionnel qui célèbre les divinités japonaises au travers de danses, de représentations, de parades et de processions. La fête religieuse se double le plus souvent d’une fête populaire que de nombreux yatai, jeux et débits de boissons montés pour l’occasion viennent animer. Des matsuris sont organisés toute l’année durant et […]
-
Hanami. Les cerisiers en fleurs au Japon : bien plus qu’une saison
Avec plus de 600 différentes espèces de cerisiers, le Japon ne manque pas de se faire remarquer pour sa saison des sakura. Cette saison si spéciale attire non seulement les locaux, mais aussi des visiteurs venus du monde entier. Un mot clé durant cette saison : hanami (花見) qui associe les kanjis de “fleur” et […]
-
La Saint-Valentin au Japon
Au Japon, la Saint-Valentin est une tradition en deux actes se déroulant sur une période d’un mois. Le premier acte, le 14 février, voit les femmes offrir des chocolats aux hommes de leur entourage. Ces chocolats peuvent avoir plusieurs sens et objectifs ; certains seront offerts pour déclarer sa flamme (本命チョコ, honmei-choko) alors que d’autres […]
-
Les Traditions du Nouvel An au Japon
La période du Nouvel an occupe une place de première importance dans la culture japonaise. Son aspect familial et sa valeur sentimentale confèrent à sa célébration une dimension comparable à celle que peut avoir Noël dans les cultures Occidentales. Après avoir abordé les expressions utiles pour souhaiter la bonne année au Japon, nous vous proposons […]
-
Awaodori. Une fête traditionnelle d’été au Japon
Avez-vous déjà entendu parler d’“Awaodori” ? Cette danse traditionnelle Japonaise se compose en fait de deux mots : “Awa”, l’ancien nom de la préfecture de Tokushima, et “odori”, danse en japonais. Elle est parfois aussi appelée “Danse des Fous” et est traditionnellement célébrée durant la période d’Obon, fête des morts, qui se déroule généralement en […]
-
Shichifukujin : les Sept Dieux de la Chance (七福神)
Au Japon, le nouvel an commence généralement par une visite au sanctuaire (ou au temple pour certains) afin de prier pour l’année à venir. La majorité des visiteurs ne se rend qu’à un seul sanctuaire mais ceux qui aspirent à avoir une année très chanceuse peuvent en visiter plusieurs… C’est là qu’intervient le pèlerinage des […]
-
Yabusame, l’archerie montée japonaise à Tadanobaba
Lundi 9 octobre, les étudiants d’SNG étaient invités à se rendre au parc de Toyama afin d’assister à une exhibition de Yabusame. C’est quoi le Yabusame ? Yabusame est le nom d’une discipline sportive japonaise assez méconnue du grand public y compris dans l’archipel. C’est un art martial, une technique d’archerie montée pratiquée depuis la […]
-
Journée du Yukata à SNG
Vendredi 21 juillet, SNG organisait sa première journée yukata. Une journée mémorable articulée autour d’une série d’événements qui ont ponctué la vie de l’institut durant près de 15 jours et auquel ont pu participer les étudiants, les membres du staff et les participants au séjour linguistique d’été au Japon organisé par l’école. × Please fill […]
-
SNG danse à l’Awa Odori de Shimokitazawa
Le 18 août dernier, les étudiants d’SNG qui le souhaitaient pouvaient participer à l’un des événements culturels majeurs de l’été tokyoïte : Awaodori de Shimokitazawa. C’est quoi Awa odori ? Mais c’est quoi Awa odori ? Pour commencer, Awa-odori signifie littéralement : “La danse d’Awa”. Initialement, il s’agissait d’une fête traditionnelle se tenant depuis le […]
-
Sanbon-jime, le clapping japonais
Sanbon-Jime est une coutume, un clapping que les Japonais effectuent parfois pour célébrer la fin d’un événement tel qu’une réunion, un banquet, un mariage, une fête d’entreprise et autres négociations commerciales. Il existe plusieurs façons de procéder comme l’itcho-jime (一丁締め) qui se compose d’un seul clap ou l’ippon-jime (一本締め), trois séries de trois clap plus […]