1. Conditions. Posséder une carte de résident (Zairyu card)
  2. Avoir une adresse enregistrée à la mairie de votre quartier
  3. Être présent sur les registres des étrangers à compter du 27 Avril
  4. Il n’y a pas de limitation de nationalité ou d’âge
  5. Les étudiants et les PVT sont éligibles
  6. Deux méthodes pour faire votre demande. Une en ligne, l’autre par courrier
  7. Par courrier. Vous allez recevoir un document officiel de la part de votre municipalité
  8. Remplissez et retournez ce document accompagné de vos coordonnées bancaires
  9. Sur le portail en ligne. Remplissez vos coordonnées bancaires et information personnelles
  10. Le transfert devrait être effectué dans le courant du mois de mai

Lire aussi : Comment remplir le formulaire de demande d’allocation COVID-19 de 100 000 yens ?

100 000 yens pour aider les foyers à faire face aux conséquences du Covid-19

Les conséquences économiques entraînées par le Covid-19 pèsent actuellement très lourd sur les ménages et les entreprises japonaises.

Pour y faire face, le 17 avril dernier, le premier ministre japonais, Monsieur Abe Shinzo, a annoncé vouloir attribuer une aide de 100 000 yens à l’ensemble de la population de l’archipel. Le dispositif initial pensé par le gouvernement et divulgué le 2 avril, prévoyait une dotation de 300 000 yens pour les ménages faisant face à des problèmes économiques entraînés par la pandémie. Celui-ci a été élargi dans un second temps, attribuant désormais à l’ensemble des résidents du Japon une aide financière de 100 000 yens. Dans la bascule, le dispositif entraîne un triplement de la somme initialement allouée au programme, passant de 4 trillions de yens à 13 trillions de yens.

download your resume sample

Covid-19. Quelles sont les conditions pour obtenir les 100 000 yens du gouvernement japonais

Le dispositif mis en place par le gouvernement japonais prévoit d’attribuer une aide financière de 100 000 yens à l’ensemble des citoyens japonais et des résidents du pays. Elle ne précise aucune limitation d’âge ni de nationalité. Les étrangers vivant sur le sol japonais seront donc éligibles, dès lors que ceux-ci sont présents sur les registres des étrangers à compter du 27 avril et détenteurs d’une Zairyu card à jour de leur adresse. Telle qu’il est formulé, le programme intégrera donc bel et bien les étudiants étrangers ainsi que les détenteurs d’un visa vacances travail (PVT). Pour en bénéficier, il vous faudra remplir les conditions suivantes.

  • Posséder une Zairyu card
  • Une adresse enregistrée à la mairie de votre quartier
  • Être présent sur les registres des étrangers à compter du 27 Avril
  • Il n’y a pas de limitation de nationalité ou d’âge

Comment recevoir les 100 000 yens du gouvernement japonais ?

Comment obtenir les 100 000 yens d’aide du gouvernement japonais ?

Le plan est pensé pour éviter les regroupements dans les administrations de l’archipel et les contacts rapprochés vecteurs de la propagation du virus. Ainsi, vous pourrez effectuer l’intégralité des démarches depuis chez vous. Par conséquent, les documents seront automatiquement envoyés, via la poste, aux personnes remplissant les conditions précitées. À cette heure, nous ne pouvons vous dire si les documents seront produits en plusieurs langues, mais il est très probable qu’ils ne soient qu’en japonais.


Téléchargez « Vivre au Japon »
Notre guide pour accompagner les étudiants dans leur installation au Japon

Faire votre demande par courrier

La date de mise en place du dispositif sera décidée par les municipalités. Le système lui-même sera encadré par le ministère des affaires intérieures et de la communication. Dans les prochaines semaines, vous devriez recevoir un document officiel de la part de votre municipalité. Remplissez ce document de vos coordonnées personnelles et bancaires et retournez le à votre municipalité.

  • Vous allez recevoir un document officiel de la part de votre municipalité
  • remplissez ce document
  • Retournez le, à votre municipalité, accompagné de vos coordonnées bancaires

Faire votre demande en ligne

Une seconde méthode vous permet d’effectuer la démarche en ligne. Celle-ci concerne les détenteurs d’une carte “My Number”.

  • Rendez-vous sur le portail en ligne
  • Remplissez vos coordonnées bancaires et information personnelles

Date du transfert de l’aide

Le temps de traitement des données n’est pas connu. Toutefois, selon le ministère des affaires intérieures et de la communication les virements devraient être opérés dans le courant du mois de mai. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, le ministère met à votre disposition une ligne officielle d’information : 03-5638-5855. Attention, ce service ne sera assuré qu’en langue japonaise.