Сурдопедагогика

Институт японского языка Синдзюку вот уже 40 лет обучает иностранных студентов японскому языку.

Однако, институт японского языка Синдзюку всегда на шаг впереди. Преподаватели института преподают японский не только иностранным студентам в Токио, но также посвящают своё время сурдопедагогике, постоянно делая вклад в её развитие в Японии.

Подготовка

После того как учитель школы для глухонемых в Канагава прочла книгу господина Эдзоэ Такахидэ, она решила принять участие в интенсивном курсе нашего института. Это стало отправной точной в сотрудничестве между нашим институтом и школой для людей с нарушением слуха в Японии.

После ряда оценок проведённых практик, метод Эдзоэ стал считаться очень эффективным методом в обучении глухих студентов и в настоящее время привлекает большое внимание со стороны профессоров в области сурдопедагогики.

Общие черты между учащимися школ для людей с нарушением слуха и иностранными студентами

Может показаться, что между учащимися школ с нарушениями слуха и иностранными студентами нет ничего общего, но институт японского языка Синдзюку обнаружил, что между ними есть сходство. Иностранные студенты по сравнению с японцами - носителями языка, не так часто имеют шанс слышать японскую речь, поэтому они часто делают ошибки в японских частицах. То же самое можно сказать и студентах с нарушениями слуха.

Метод Эдзоэ делает акцент на изучение частиц и визуализацию грамматики с использованием картинок и диаграмм. Простота использования метода привлекла внимание японских школ для людей с нарушением слуха и количество школ, внедряющих Метод Эдзоэ в процесс обучения, постоянно растет.

Вклад в сурдопедагогику

Метод Эдзоэ используется в школах для людей с нарушением слуха. Представителей нашего института часто приглашают на встречи и мастер-классы, где демонстрируются эффективные способы применения наших методов в области сурдопедагогики с использованием специальных цветных карточек различной формы и "визуализируемой грамматики." Помимо этого, мы проводим семинары, приглашая родителей и опекунов этих школ, чтобы объяснить, как использовать специальные карточки и записи японского языка.

В последние годы Институт японского языка Синдзюку получает многочисленные приглашения от школ для людей с нарушением слуха по всей Японии (Сага, Окинава, Хоккайдо и Миядзаки), чтобы провести семинары или научные встречи.
Представитель общества научного образования для людей с нарушениями слуха профессор в школе для плохо слышащих людей участвовал в одной из научных встреч, посвященной преподаванию в нашем институте, и написал об этом позитивный отзыв. В июле 2008 года на 31-й конференции, посвященной вопросам образования для людей с нарушениями слуха, наш институт представил презентацию на тему "Визуальная японская грамматика". Спустя несколько месяцев в феврале 2009 года, представители нашего института выступили с лекцией на тему "О методе преподавания Эдзоэ" на совместном выступлении с тем же обществом.
Нашим институтом были также опубликованы учебники для детей с нарушениями слуха под названием Хэйсэй 23 для начальных классов. К тому же издательство Nikkyo Co., Ltd. издает учебник, основанный на методе Эдзоэ института Синдзюку. Этот учебник и комплект DVD дисков под названием "Nihongo bunpou no oshiekata" (Как преподавать японскую грамматику), предназначенный для детей с нарушениями слуха.