Phương pháp giảng dạy Ezoe
Phương pháp giảng dạy Ezoe
Để dạy tiếng Nhật cho người nước ngoài chưa từng tiếp cận với tiếng Nhật, cần một phương pháp hoàn toàn khác với cách dạy cho đối tượng là người Nhật. Kể từ sau khi thành lập vào năm 1975, trường Nhật ngữ Shinjuku đã bắt đầu nghiên cứu về phương pháp giảng dạy tiếng Nhật. Và "Ngữ pháp Ezoe" được sử dụng hiện nay chính là thành quả của công việc nghiên cứu này.
Ngữ pháp Ezoe phân chia tiếng Nhật thành 2 phần, "thông tin" và "xác nhận thông tin", và giữa 2 phần này sẽ có 2 cột giới từ. Phương pháp giảng dạy này tập trung không chỉ vào giáo dục tiếng Nhật cho người nước ngoài, mà còn phát triển giáo dục chữ quốc ngữ cho người Nhật. Đặc biệt là phương pháp này đã được công nhận là có hữu hiệu trong việc giáo dục cho người khiếm thính, và đã được sử dụng ở một số trường học.
Giáo viên trường SNG sử dụng phương pháp giảng dạy Ezoe
Phương pháp giảng dạy Ezoe chủ yếu dùng để giảng dạy cho học sinh nước ngoài, sự đơn giản, dễ hiểu của phương pháp đã thu hút được sự quan tâm của nhiều người. Phương pháp này cũng đang được sử dụng ở các trường tiểu học, trường giáo dục cho người khiếm thính tại Nhật.
Phương pháp giảng dạy Ezoe, sử dụng các tấm thẻ để trực quan hóa các từ loại của tiếng Nhật (danh từ, động từ, trợ từ, v...v). Học sinh sử dụng các tấm thẻ này để sắp xếp các loại từ thành một câu văn hoàn chỉnh. Ngoài các tấm thẻ này ra, phương pháp giảng dạy Ezoe không chỉ sử dụng từ ngữ mà còn kết hợp với các hành động, cử chỉ để học sinh nhớ được cách sử dụng của động từ.
Nhóm động từ
Nhóm danh từ
Nhóm trạng từ
Một khía cạnh hữu ích khác của phương pháp giảng dạy Ezoe là dự dễ dàng tích hợp vào công nghệ thông tin. Trường Nhật ngữ Shinjuku đã hợp tác với công ty viễn thông NTT tạo các ứng dụng học từ vựng và ngữ pháp để học sinh có thể học tiếng Nhật trước và sau giờ học ở trường.
Ứng dụng VLJ (“Visual Learning Japanese”) cho phép tìm kiếm bất kỳ hiragana, katakana, kanji, các từ loại, hay các mẫu câu ví dụ và có thể xem các video có liên quan.
Học sinh có thể xem lại nội dung giờ học của tất cả các lớp được lưu lại trên trang web theo định dạng video.
Với phương pháp giảng dạy Ezoe được học trên lớp, kết hợp với việc học trên các ứng dụng, trang web ngoài giờ học đã mang đến cuộc cách mạng trong phương pháp học tiếng Nhật của học sinh.